RIO DE JANEIRO

O Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado na parte leste da região Sudeste e tem como limites os estados de Minas Gerais (N e NO), Espírito Santo (NE) e São Paulo (SO), como também o Oceano Atlântico (L e S). Ocupa uma área de 43.653 km², sendo pouco maior que a Dinamarca. Sua capital é o município do Rio de Janeiro. Os naturais do estado do Rio de Janeiro são chamados de fluminenses (do latim flūmen, literalmente "rio").
Os municípios mais populosos são: Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Belford Roxo, Niterói, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, Petrópolis, Volta Redonda, Magé, Itaboraí, Mesquita, Nova Friburgo, Barra Mansa e Macaé. O Estado é formado por duas regiões morfologicamente distintas: a baixada e o planalto, que se estendem, como faixas paralelas, do litoral para o interior. Paraíba do Sul, Macaé, Guandu, Piraí e Muriaé são os rios principais. O clima é tropical.
O estado é representado na bandeira nacional pela estrela Beta do Cruzeiro do Sul (β = Mimosa).

État de Rio de Janeiro

L'État de Rio de Janeiro (RJ) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.
Sa capitale est Rio de Janeiro.
Il a une superficie de 43 909 km² et compte environ 14 367 000 habitants.
Son climat est de type tropical atlantique sur la côte. Température annuelle de 23°C.
Villes principales : Rio de Janeiro, São Gonçalo, Nova Iguaçu, Petrópolis, Niteròi.
Autres villes touristiques : Paraty, São Pedro da Aldeia

Rio de Janeiro (state)

Rio de Janeiro is one of the 26 states of Brazil. Its capital is the city of Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro is located in the Southeast Region of Brazil. It shares borders with Minas Gerais, Espírito Santo and São Paulo as well as the Atlantic Ocean. Rio de Janeiro has an area of 43,653 km².
The state's most largest cities are Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, Niterói, Duque de Caxias, São Gonçalo, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, Petrópolis and Volta Redonda. Its main rivers are the Guandu River, the Piraí, the Paraíba do Sul, the Macaé and the Muriaé. It's climate is tropical.

Estado de Río de Janeiro

Río de Janeiro es un estado brasileño localizado en la parte este de la región Sudeste. Tiene como límites: Minas Gerais (N y NO), Espírito Santo (NE), Océano Atlántico (L y S), y São Paulo (SO). Ocupa una superficie de 43.653km². Su capital es la ciudad de Rio de Janeiro.
Las ciudades más importantes son: Río de Janeiro, Nova Iguaçu, Niterói, Duque de Caxias, Campos, Macaé, São Gonçalo, São João de Meriti y Volta Redonda. Paraíba do Sul, Macaé, Guandu, Piraí y Muriaé son los ríos principales y el clima es tropical, caliente en el litoral, pero más ameno en las regiones de montañas.